Using parallel texts to improve recall in botany